Let i18n methods return enumeration

Current state:

('Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday', 'Sunday') 
('Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat', 'Sun')